I couldn’t spot any new footage in the German trailer for The Avengers, but there’s definitely some new stuff in a Russian trailer that just went online. For example, there’s a brief dialogue exchange between Tony Stark (Robert Downey Jr.) and Loki (Tom Hiddleston), but it’s dubbed in Russian. However, I believe it’s the exchange Tommy saw in English at D23 earlier this year. According to Tommy, Loki says, “He has an army,” and Stark replies, “We have a Hulk.” There’s also some brief shots of Captain America (Chris Evans) jumping out of a plane and Loki dealing some damage to our fine planet and its citizens.
Hit the jump to check out the Russian trailer. The film also stars Chris Hemsworth, Jeremy Renner, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo, and Samuel L. Jackson. The Avengers opens in 3D on May 4, 2012.
Via Bleeding Cool.
Here’s the official synopsis for The Avengers:
Marvel Studios presents in association with Paramount Pictures “Marvel’s The Avengers”–the Super Hero team up of a lifetime, featuring iconic Marvel Super Heroes Iron Man, The Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye and Black Widow. When an unexpected enemy emerges that threatens global safety and security, Nick Fury, Director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins. Starring Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner and Samuel L. Jackson, and directed by Joss Whedon, “Marvel’s The Avengers” is based on the ever-popular Marvel comic book series “The Avengers,” first published in 1963 and a comics institution ever since. Prepare yourself for an exciting event movie, packed with action and spectacular special effects, when “Marvel’s The Avengers” assemble in summer 2012. In “Marvel’s The Avengers,” superheroes team up to pull the world back from the brink of disaster when an unexpected enemy threatens global security.