Russian Trailer for THE AVENGERS

     December 29, 2011


I couldn’t spot any new footage in the German trailer for The Avengers, but there’s definitely some new stuff in a Russian trailer that just went online.  For example, there’s a brief dialogue exchange between Tony Stark (Robert Downey Jr.) and Loki (Tom Hiddleston), but it’s dubbed in Russian.  However, I believe it’s the exchange Tommy saw in English at D23 earlier this year.  According to Tommy, Loki says, “He has an army,” and Stark replies, “We have a Hulk.”  There’s also some brief shots of Captain America (Chris Evans) jumping out of a plane and Loki dealing some damage to our fine planet and its citizens.

Hit the jump to check out the Russian trailer.  The film also stars Chris Hemsworth, Jeremy Renner, Scarlett Johansson, Mark Ruffalo, and Samuel L. JacksonThe Avengers opens in 3D on May 4, 2012.

Via Bleeding Cool.

<a href=”;vid=0bc0d65f-99c7-44a2-825e-d914178c7cce&#038;from=RURU_msnvideo_embedd&#038;src=FLPl:embed::uuids” _mce_href=”;vid=0bc0d65f-99c7-44a2-825e-d914178c7cce&amp;from=RURU_msnvideo_embedd&amp;src=FLPl:embed::uuids” target=’_new’ title=’Мстители’ >Видео: Мстители</a> 

Here’s the official synopsis for The Avengers:

Marvel Studios presents in association with Paramount Pictures “Marvel’s The Avengers”–the Super Hero team up of a lifetime, featuring iconic Marvel Super Heroes Iron Man, The Incredible Hulk, Thor, Captain America, Hawkeye and Black Widow. When an unexpected enemy emerges that threatens global safety and security, Nick Fury, Director of the international peacekeeping agency known as S.H.I.E.L.D., finds himself in need of a team to pull the world back from the brink of disaster. Spanning the globe, a daring recruitment effort begins. Starring Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner and Samuel L. Jackson, and directed by Joss Whedon, “Marvel’s The Avengers” is based on the ever-popular Marvel comic book series “The Avengers,” first published in 1963 and a comics institution ever since. Prepare yourself for an exciting event movie, packed with action and spectacular special effects, when “Marvel’s The Avengers” assemble in summer 2012. In “Marvel’s The Avengers,” superheroes team up to pull the world back from the brink of disaster when an unexpected enemy threatens global security.

  • Holy Crap Thats a Spicy Meatball!

    My god this movie is going to be great!

  • Giovanni

    Honestly Matt, Your vision is worrying me and more importantly you are posting false statements in your articles. You say you didn’t see hardly any new footage in the German trailer but you did in this one ? I don’t even have a keen eye, but like most readers of this site said before the German trailer had at least 35% new footage where as this Russian one just has a one second clip or two and that one exchange between Loki & Stark but thats it. Otherwise its exactly the same as the american version. Cmon Matt this is your job do better reearch, and you wonder why you have a hated following. You dont want to become the next Armond White. Or do you ?

  • Destormm

    Hey Giovanni,
    Go take your meds.
    Good boy!

  • dave

    Loki says “I have an army.”
    Stark replies “And we have a Hulk.”

  • riseROBOTSrise

    The Black Widow sounds like I’d imagine her sounding now!

  • lovetron

    Honestly, this just does not look good. The quality is reminiscent of a TV show. The cinematography is uninspired and nothing is very exciting to behold. Whedon may have the passion, but nothing I’ve seen so far has convinced me he has the directorial chops to pull this off. I am predicting a letdown of epic proportions and a big step back for Marvel. Honestly, how much corny posing does one movie need? It’s groan-inducing.

    • Strong Enough

      THANK YOU! FINALLY SOMEONE SAYS IT! This movie looks so f*ckin cheesy. With the horrible rock music “WERE IN THIS TOGETHER YEAH!” lmaooo.

  • Her bro

    find out more about real Scarlett by typing Scarlett Johansson clone in Google search bar and you would see much more then in The Island movie..

  • spongefist

    It’s a massive fail, purely based on the shitty way all those cars blow up on the street. That is such a bad effect, so unrealistic, so bad… so pointless, so left over footage from some shit disaster movie.

    I’m with lovetron this looks very bad.

    Oh yeah and black widow should be called black pudding or black pie eater… or black cake stuffer, or black bloater….

  • Pingback: Morning Oatmeal: The Russian Avengers Gives Us Some New Scenes « Banana Feed()