While Benedict Cumberbatch (The Fifth Estate) and Martin Freeman (The World's End) will be on the big screen together (in some capacity) in Peter Jackson's upcoming film, The Hobbit: The Desolation of Smaug, this December, the detective duo will return to the small screen for the third season of Sherlock in January.  To tide fans over, the BBC One has released the first official image from the new season, which returns Stateside starting Sunday, January 19th at 10:00pm on PBS.  Hit the jump to view the full image along with more on the upcoming season.

Check out the first official image from season three of Sherlock, followed by more details in the BBC's press release (via Bleeding Cool):

With anticipation building around the return of Sherlock, BBC One has today released the first official picture of the new series.

The question on everyone’s lips will finally be answered when Sherlock returns with three brand-new action-packed adventures. How did he do it? And how will John take the news that his best friend faked his own death? What will Sherlock think when he finds out John has fallen in love with Mary Morstan? She’s sensible, quick-witted and not at all taken in by Sherlock’s posturing. Once again, the game is on for Sherlock and John in the first episode of the new series, The Empty Hearse written by Mark Gatiss.

Speaking about the return of the series, executive producer, writer and co-creator Steven Moffat said: “It’s been a long time since Sherlock Holmes jumped off that roof – it’s time to reveal the truth about what happened between him and the pavement.”

Executive producer, writer and co-creator Mark Gatiss added: “Sherlock and John Watson are back at last! And they’re just where we want them – on the streets of London having mad, thrilling adventures.”

Sherlock is written and created by Steven Moffat and Mark Gatiss, and inspired by the works of Sir Arthur Conan Doyle. Sherlock is produced by Sue Vertue and the executive producers are Beryl Vertue, Mark Gatiss and Steven Moffat for Hartswood Films, Bethan Jones for the BBC and Rebecca Eaton for Masterpiece.

The drama was commissioned by Danny Cohen, former Controller of BBC One (now Director of BBC Television) and Ben Stephenson Controller, Drama Commissioning, BBC.